Вы здесьАндрей Кленов
Биография
![]() Андрей Клёнов (наст. имя Арон Ильич Купершток (1920—2004) - поэт, прозаик. Слава пришла к Андрею Кленову не столько из литературы, сколько из литературного анекдота: когда он решил отбыть из Москвы на историческую родину, в начале 1978 собрание жильцов жилищного кооператива “Московский писатель”, постановило предоставить первую освободившуюся двухкомнатную квартиру семье писателя Войновича, которые жили вдвоем в однокомнатной и к тому же ждали ребенка. К радости Войновичей, хорошая 2-х комнатная квартира освободилась совсем скоро: в феврале эмигрировал в Израиль Андрей Кленов (он же – Арон Купершток). Одна из первых глав "Иванькиады" так и называется "Арон Купершток отбывает на историческую родину". Андрей Кленов вернул себе имя Арона Куперштока, началсь “Иванькиада” (к данной странице в общем отношения не имеющая, разве что произведения Кленова, в том числе поэтические переводы, больше не могли печататься в СССР, а после распада “империи зла” как-то всем надолго стало не до переводов). Между тем поэт и прозаик Андрей Кленов был заметным литератором вполне без Войновича: член ССП с 1940 года, член Клуба русских писателей в Нью-Йорке с 1979 года, талантливый поэт и просто хороший человек, в последние годы жизни он вновь печатался в Москве. Молва приписывала ему, возможно, подлинную автоэпиграмму: «Наследник Пушкина и Блока, / я – сын еврея Куперштока!..» Видел я его один раз в жизни: в начале семидесятых, на Пресне, шли мы куда-то со Штейнбергом. И вдруг Акимыч бросился и обнял человека из встречного похода пешеходов. Объятие было взаимным и, что называется, «до хруста». «Кто это?» спросил я», когда она расцепились и мы ушли в сторону Зоопарка. «Это Андрей Кленов», сказал Акимыч, «Арон Купершток. Его любил Паустовский…». Сортировать по: Показывать: ПереводчикАвтор |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 1 неделя Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 2 недели larin RE:Kindle и формат mobi 2 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 2 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 2 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 3 недели Zadd RE:SSL-сертификат 3 недели Studentomori RE:Багрепорт - 2 4 недели ssssssssss RE:Роскомнадзор 3 недели monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Zadd RE:Как книгу добавить? 1 месяц mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 1 месяц Впечатления о книгах
Lena Stol про Романович: Охота [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 06 Дочитала до половины и удалила. Неинтересно, сюжет топчется на месте.
Дей про Костин: Ксенотанское зерно [litres] (Юмористическое фэнтези)
25 06 Понравилось. Добротная и занимательная сказка, неторопливая и уютная. Во всяком случае, мне она показалась именно такой. Оценка: отлично!
скунс про Башибузук: Док и Муся [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Читать можно,но серия себя изжила Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Сомов: Чародей по вызову [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Городское фэнтези. Демоны, маги, чародеи, вот это всё. Стиль хромает, я даже в какой-то момент решил, что это плохой перевод с польского. Перегруз наречиями и прилагательными — характерная черта текста. И предложения ……… Оценка: нечитаемо
Yuriko про Бергер: Горизонт событий [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Японо-мафиозная (якудзная) мутотень. Не интересно. Оценка: неплохо 25.06.2022
popUP про А. Фонд
25 06 А мне понравилось. Тех кто совок помнит как совок уже и не так много осталось. Ещё лет 20 и будут этот антураж воспринимать как как сейчас царскую Россию. Сейчас есть бояръаниме, появится совутопизм. С удовольствием прочту продолжение.
prjanik про Изотов: Тень Пса [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Очередное бояранимское уебище, написанное очередным убогим графоманом. Плевка не стоит. Оценка: нечитаемо
vovih1 про Емельянов: Две скорости [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 06 может у кого есть возможность выложить- Последняя петля 10. Большой взрыв Оценка: отлично!
dalll про Ципко: Почему в России не ценят человеческую жизнь. О Боге, человеке и кошках (Публицистика)
25 06 В России не ценят жизнь русских. Что наглядно показывает сво. Русские города на востоке разрушаются до основания, гибнут тысячи гражданских. На западе не разрушено ни одного жилого дома, не убито ни одного гражданского. Там ………
dalll про Ланцов: Фрунзе. Том 1. Вираж бытия [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Муть. Тупые описания ттх, никакого сюжета. Оценка: нечитаемо
Riznieks про Денис Пенсионеров
25 06 Параллельная история, написанная параллельным русским языком. Мда... Осилил пару глав и сдулся. Нечитаемо.
Никос Костакис про Михайловский: Крымский излом (Альтернативная история)
24 06 – Боец, где ваш ротный? – А, Кхаппитан Рахулэнко? Он, там! – солдат неопределённо махнул рукой вдоль траншеи. _______ "Кхаппитан Рахулэнко" Горемыка-автор явно уверен, что имитирует украинское произношение. Ну-ну... Оценка: нечитаемо |