Лев Дымов




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Жажда смерти

Автор


Переводчик



RSS

Seamen2020 про Макдональд: Девушка, золотые часы и все остальное [The Girl, the Gold Watch and Everything ru] (Детективная фантастика, Юмористическая фантастика) 26 11
Забавная сказочно-фантастическая юмореска. Мне понравилась.
Оценка: хорошо

Joel про Голдман: Марафонец [Marathon Man ru] (Шпионский детектив, Детективы: прочее) 12 07
Смысл книги - "кохайтесь, чорноброві, але не з москалями", только тут в роли злодеев выступают немцы - как недобитые нацисты, так и просто подозрительные эмигранты-колбасники. Автор - еврей, и это наложило отпечаток на всю книгу; устами ГГ он клеймит немчуру, американцев-маккартистов, антилибералов, антикоммунистов, латиносов, спецслужбистов, армейцев и правых консерваторов, которые не дают простому бедному еврею-писателю заниматься любимым делом, втягивая его в разнообразную жизненную дрянь. Сюжет же крутится вокруг студента-историка (конечно же, еврея), отец которого пострадал от чисток Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, брат был киллером, работающим на нацистов, и даже подружка оказалась немкой, сочувствующей бывшим военным преступникам. Заканчивается всё на сомнительной ноте, но книга ИМХО вполне интересна даже не столько сюжетом, сколько описаниями типажей и жизненными зарисовками Америки 60-х. Интересное было времечко.
-
Четверка.
Оценка: хорошо

STAR-MAN про Моррелл: Рэмбо. Первая кровь [First Blood ru] (Боевик) 18 03
Какая то странная история. Поехавший от обиды чувак стал резать и воевать против мира.
С одной стороны это понятно. Человек который воевал. Не щадя своей жизни. И получил награду, уходил домой. Но вот его остановил шериф и зацепил, обидел солдата. И Рембо решил отомстить, пошел против системы.
Но с другой стороны, если солдаты начнут так отстаивать свои права. И доказать что то всему миру. Или хотя бы в маленьком городке. Что из этого будет? Новая война? Или смена режима? Виноваты те кто его бросил? А как бросил? Его отпустили домой. И там другой мир, другие люди, нравы и законы. Здесь не как на войне. Если ты среди людей, веди себя как они. Или докажи что ты не такой. Не так ли? И станешь виноватым. И это те, кто сам за свои идеи пошел воевать, не наемники. Эти уж другая история.
В детстве мы хотели быть таким как он. Не зная всего. Сейчас, мы смотрим по другому. В этом взрослом мире, где много оружия, много убийства и войны. Подумайте, сколько стоит это всё? Если каждый день кто то из солдат так де начнет воевать. Особенно если решат наказать своих предателей. Тех за которых они теряют кровь и жизнь. Стают калеками. И из за чего? Чтобы богатым жилось получше? А бедные пусть там играют в войнушки? Ведь единицы из богатых идут в армию. И потом на поле боя. Откупиться проще. Или сидеть в кустах и командовать. Потому что они крутые, они из элиты. Которая будет жить и заниматся фигней. Но отстаивать свои интересы бедными.
Очень надеюсь что такой громкий протест будет среди простых людей. И они сметут зажравщую элиту. Продажную элиту, поскольку слышком уж за живое берут и слишком выходят уж за рамки в своих крепостях при власти. Их законы в наступающую эпоху всеобщей политкорректности вернуться к им самим и это их уничтожит. Потому что они даже не зная о человеке, на уровне подсознания чувствуют от него угрозу. Им нужно стремиться к своим достижениям, всемя средствами. И нового героя-гостя должны избавляться. Не давать пройти в своем городе, увидеть то что он держит народ. Но правила изменились, люди устали терпеть. И она начинают действовать. Это заставляет каждого из нас хорошо призадуматься. Да, о том что несовершенства иерархии власти которые и допустили не только войну. Они ещё и в мирное время! Стали назначать своих, "кумовство" кланы, всяких сволочей навысокие посты. Даже если человек бежит, избегает драки, они решили уничтожить и преследует до конца. Но увы, не тот человек и они перегибают палку. И палка ломается. Начинается хаос, который они и сами создали.

zefirka31 про Голдман: Марафонец [Marathon Man ru] (Шпионский детектив, Детективы: прочее) 04 11
читала очень давно. было интересно вспомнить .
отлично
Оценка: хорошо

ilunga про Моррелл: Рэмбо. Первая кровь [First Blood ru] (Боевик) 16 05
слабое впечатление после фильма. "Реалистичность" лишь в том, что по типу мышления "книжный" Рембо больше смахивает на студента, нежели на профессионального бойца, да ещё лучшего в "школе".

Znak kachestva про Уэстлейк: Все дозволено [Cops and Robbers ru] (Полицейский детектив) 17 04
Два нью-йоркских копа с одним желанием: разбогатеть и свалить из гнилого города,где они каждый день видят кучи дерьма,и их в любой момент могут пристрелить. И за них в книге невольно начинаешь переживать,хотя постоянно задаёшь себе вопрос,с чего бы? Здоровые мужики,жёны,дети,на работе нет проблем,только бабла им не хватает..)
Но они рвутся к своему миллиону долларов с таким упорством, ни перед чем не останавливаясь,что да,хочется,чтоб у них всё получилось. Уэстлейк мастер! Написано совершенно беспристрастно, вот они,перед вами, а как к ним относиться - решайти сами.

Maggibib про Бламлейн: По живому [X, Y ru] (Социальная фантастика, Триллер, Современная проза) 05 08
Вещь запомнилась надолго. Книга неожиданная и потрясающая! Сплошная психология с трагической любовной развязкой. Есть о чем размышлять и чему учиться. Так что рекомендую.
Оценка: отлично

FEDOSSS про Бламлейн: По живому [X, Y ru] (Социальная фантастика, Триллер, Современная проза) 24 07
Нудно, хотя ждешь и ждешь, ан нет. Плаванье героев описано серо и не интересно, никакой интриги, а что героиня придумала в конце романа - даже это не зацепило. Самое интересное - вырезки из документальной литературы - они в сто крат круче. Психосексуальный роман - надо ж на такое купиться.Бред.


X