Вы здесьЛ. И. ЯковлевСортировать по: Показывать: Переводчик
изобретатель про Лем: Магелланово Облако [Obłok Magellana ru] (Научная фантастика, Приключения: прочее)
08 03 Автор напутал с военно-космической базой. Её могли бы запустить в 22 в., время действия 32 в. Чтобы пролететь 4 св. года, скажем, за 900 лет, у базы должна быть скорость ок. 1400 км/с. Для орбитальных манёвров такой двигатель не нужен. Оценка: хорошо
Георг_73 про Лем: Магелланово Облако [Obłok Magellana ru] (Научная фантастика, Приключения: прочее)
14 09 Вроде хорошо написано. Но два момента портят всё впечатление. . Во-первых, это довольно грубая пропаганда социализма. Понятно, что без дифирамбов правящему строю тогда книги бы не издали (причём не только у нас, но и на западе - просто пропагандировали разное). Но ведь и рекламу строя можно было написать по разному. Вот у Ефремова она элегантная, а у Стругатских - незаметная, почти скрытая. У Лема же эта пропаганда тяжеловесно-нарочитая, кондовая. . Во-вторых, персонажи. Это не живые люди, нет. Это монументальные памятники самим себе. От них так и веет чем-то мраморно-железобетонным. У персонажей этой книги нет индивидуальных чувств, вообще нет индивидуальности. Их тела и души - бесплатное (и неинтересное автору) приложение к их профессиям. Даже описание детства и юности ГГ больше всего напоминает отчёт психоаналитика, но никак не живой рассказ-воспоминание. . Кому как, а мне этот напыщенный "высокий штиль" не понравился.
васильев михаил про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика)
26 03 Странный этот kim. "Магеллано облако" было написано более полувека назад. В совсем-совсем другую эпоху. Мы сейчас от того времени, и социально, и психологически, и технически, дальше, чем Лем того времени был от эпохи наполеоновских войн.
kim the alien про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика)
26 03 Роман явно писал не Лем, и если эту книгу где-нибудь откопают без обложки, никому и в голову не придет решить, что эту добрейшую историю написал Лем. Уж кто кто, а этому поляку это как-то не свойственно. В тексте постоянно спотыкаешься о всякие несуразицы, вроде, люди будущего понятия не имеют о нашем времени, но при этом мыслями и поступками мало отличаются от нас. Те же. Только какие-то…странные. Эмоции практически не написаны, и только «сказочник» Гообара изъясняется понятными нам терминами. Но черт ведь знает какими будут люди будущего. Мы, может, и найдем общий язык с людьми средневековой Европы. Мы, может быть, и с современниками Моисея договорились бы. Да даже с кроманьонцами бы ужились. Но не факт, что через тысячу лет ничего не измениться, поэтому давайте оставим «странных» людей будущего в покое. Правда раздражает то, что всякие ключевые - трагические моменты описаны так, вскользь. Возможно, мемуаристу не хочется об этом писать, ну а автор-то этому персонажу на что? Это не тот случай, когда нужно соблюдать правила игры. Да и вообще там полно вещей, над которыми хочется не просто хихикать, а ржать лежа под столом. Только я человек принципиальный, и я не ржу над светлым будущем, коммунизмом и верой в то, что рано или поздно всё образуется.)))) Поэтому огромное спасибо Лему за ещё один добрый роман о коммунистическом будущем. Потому что очень тяжело написать сказку об утопии, но зато куда легче втоптать её в грязь
OpenClose про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика)
17 08 Главный герой в этой книге ни разу не назван по имени. Уникальный роман с анонимом. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Adan75 RE:Kindle и формат mobi 11 часов
albatrossoff RE:Отв: Вычитка #5 (2010-I) 15 часов PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 22 часа konst1 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Под покровом ночи 2 недели Саша из Киева RE:Не откладывай на завтра 3 недели Koveshnikov RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели Саша из Киева RE:Заповедными тропами 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с FTP? 4 недели Zadd RE:SSL-сертификат 1 месяц Studentomori RE:Багрепорт - 2 1 месяц ssssssssss RE:Роскомнадзор 1 месяц monochka RE:Первая мировая война. Что читать 1 месяц Моржехрен RE:платежи 1 месяц Aleks_Sim RE:Транзитный зал ожидания для временно бездомных Флибустов 1 месяц monochka "Наука". 1 месяц Zadd RE:Как книгу добавить? 1 месяц Впечатления о книгах
Wik@Tor про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира, Антисоветская литература)
02 07 Перевод не совсем хороший, но книга мне понравилась. Удивил тот факт, что товарищи, которые с пеной у рта гневно поливали помоями роман, ни разу не упомянули, что речь шла о разделе Польши между СССР и гитлеровской Германией, ……… Оценка: хорошо
ВВВадя про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
01 07 Дык а на самом деле? Таки был сдан Севастополь? И сколько раз? История что говорит?
prjanik про Щепетнёв: Барон Магель Поправка курса [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
01 07 Очень хорошо. Грамотный, богатый и неплохо стилизованный язык, крепкий сюжет. Читать увлекательно. Оценка: отлично!
M_osk про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
01 07 Автор не Арестович-Денисова-Гордон и ему нет смысла лгать, он просто фантаст. А всякая шелупонь фантазируя на тему украинской перемоги шла бы себе лесом... или на Восточный фронт доказывать свою крутизну. Оценка: отлично!
Wik@Tor про Сульдин: 1937. Большой террор. Хроника одного года (Публицистика, Документальная литература)
01 07 Почему вы считаете, что именно у Пыхалова точные цифры? Он также искажает факты и цифры, как и остальные. Может, вы точно знаете, сколько погибло людей во время Гражданской войны? Или во время Отечественной войны? Не знаете, ………
obivatel про Тармашев: Корпорация (Боевая фантастика)
30 06 Перечитал спустя 8 или даже 10 лет: Что изменилось за 10 лет: теперь этот писец очень сильно напоминает то, что происходит на Украине, да и собственно, странах НАТО тоже. Журналистов с неправильной т.з. морализуют в меру ……… Оценка: хорошо
скунс про Трофимов: Одиночка. Школа пластунов [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
30 06 Хорошая серия,интересно читать Оценка: хорошо
Г.Гуслия про Играет чемпион
30 06 Очень весело. Вполне читабельно. Тем, у кого чугунная задница заменяет чувство юмора, читать не рекомендую.
скунс про Решетов: Виктор. Ментальный маг [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
30 06 Понравилось,продолжение прочту Оценка: хорошо
andmalin про Трофимов: Одиночка. Школа пластунов [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
30 06 Отличное продолжение отличной серии Оценка: отлично!
prjanik про Сульдин: 1937. Большой террор. Хроника одного года (Публицистика, Документальная литература)
30 06 Очередной либеральный разоблачитель. Уже многократно приводились данные, опровергающие истеричную ложь подобных граждан, но им все неймется. "Всего с 1921 по начало 1954 года по политическим обвинениям было приговорено ……… Оценка: нечитаемо |