Вы здесьКнижная полка пользователя Ася-__-Главные вкладкиВторичные вкладки
Даунхэм: Ты против меня [You Against Me ru] (Современная проза)
01 08 Книга очень интересная!!!У меня столько эмоций!!! Такое ощущение,что смотришь фильм... Приятно удивила храбрость главной героини!
Уорд: Отомщенный любовник [Lover Avenged ru] (Эротика, Любовная фантастика)
12 07 Naoma,да ладно Вам! Я никогда не смотрю на сайт,который делал перевод!Я просто читаю книгу и делаю свои выводы)Я ничего плохого не пишу о переводе(не ставлю в пример конкретные предложения),потому что мне лень это делать)Да и для чего?Вы побеситесь,снова напишете какой-нибудь "остроумный" комментарий,а я забуду об этом уже через 10 минут...Так как,это-неважно)
Уорд: Мой Любовник (Современные любовные романы, Любовная фантастика)
12 07 Naoma, я думала,что после ссоры между сайтами,вы сможете повести себя как взрослая и разумная женщина. Меня тогда ещё не было на сайте(ни на вашем,ни на сайте Полины),но когда я захожу на тот сайт,я не вижу ни одного словечка осуждения или ругательства в ваш адрес. На вашем сайте таких сообщений воз и маленькая тележка,хотя Вы их очень быстро подчищаете. Вы говорите,что ваш перевод лучше,но чем? Дайте хоть одно аргументированное доказательство. Я их почему-то не вижу. Да,Вы переводите дольше,но дольше не значит лучше! Я могу с гордостью сказать,что перевод сделан специально для сайта http://jessica-ward.ucoz.ru !Девочки переводят отменно и мне очень понравилось читать эту книгу в их переводе!Хватит везде "хаить" их перевод!А Вы делаете это с заметной регулярностью!Перерастите уже и ведите себя как взрослый и разумный человек! Вы пишете "нечитаемо",это не мои слова, но "для вас это нечитаемо,так как Вы просто это не читали". А теперь немного о книге: Книга потрясающая!Я читала её на английском(потом ещё раз на русском)!Взаимоотношения Хекс и Джона,развитие их любви-всё так красиво написано... Книга ничуть не уступает по оригинальности другим семи книгам! Всем читать обязательно!!! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Полночная библиотека 41 мин.
kins928 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов nehug@cheaphub.net RE:Кнопка ЧИТАТЬ 2 дня Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 2 дня s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 дня alexk RE:Опять кончился сертификат 6 дней Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 2 недели tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 3 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 3 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Впечатления о книгах
Kris17 про Миллер: Цирцея [litres] [Circe ru] (Исторические приключения, Приключения: прочее, Историческое фэнтези)
26 01 Хорошая книга, особенно для любителей мифов Древней Греции. Женский взгляд на богов, людей и героев. Еще один мастерски рассказанный миф. Оценка: хорошо
decim про Вишневский: Пест — Ломаный грош [litres] (Фэнтези)
26 01 Неестественный, изверченный язык. Автору на заметку: в описываемое время вместо "артефакт" говорили "изделие", а вместо "стандартный" - "одинаковый". Медовуха это не водка, а брага, не обжигает рот, пили её как пиво, а не как водку.
alexk про Мур: От судьбы не убежишь [СИ, недописанное] (Любовная фантастика, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
26 01 Отличная аннотация - орфография, пунктуация... ))))
Джим про Кастен: Начни сначала [Begin Again ru] (Современные любовные романы)
26 01 Плохой перевод. В первой же главе девушка приходит в босоножках, а снимает в прихожей ботинки.
prjanik про Слейд: Великан (Альтернативная история, Боевая фантастика)
26 01 Написано (и переведено) очень неплохо, достойное завершение серии. Никакого американского ура-патриотизма. Спокойное повествование, не восхваляющее войну, не обходящее ее ужасы. Наверняка найдутся те, кто будет кричать: ……… Оценка: хорошо
Amir про Вишневский: Пест-серебрушка [litres] (Боевая фантастика, Фэнтези)
26 01 Уфф, реально мое мнение-отличная серия, послевкусие как после прочтения Ведьмака, давно такого удовольствия не получал от чтения, молодец автор
decim про Жаринов: Империя Круппов. Нация и сталь (История)
26 01 См. книгу: Уильям Манчестер. "Стальная империя Круппов. История легендарной оружейной династии", Центрполиграф, 2003 г. Оригинал: The arms of Krupp, 1587-1968, Boston, Little, Brown [1968] Первое издание на русском: ………
mysevra про Шеффилд: Летний прилив [Summertide ru] (Космическая фантастика)
26 01 Очень необычно и не скучно. Событий много, и развиваются они быстро. И сплошные загадки, просто шкатулка с ништяками. Нестандартные персонажи. Обязательно буду читать вторую часть. Оценка: отлично!
Lena Stol про Шарапов: Брошенная колония [litres] (Фэнтези)
25 01 Читала до середины с интересом, потом понемногу интерес стал угасать, к концу просто перелистывала страницы.
ippolit20132 про Искажающие реальность
25 01 Хорошая серия, мне понравилось, да и концовка как бы есть.. Хорошо.
Никос Костакис про Валериев: Отряд [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
25 01 «Всё интереснее становиться с этим шпионом, и всё больше вопросов появляется» Если "становитЬся", тогда почему не "появляетЬся"?
Studentomori про Поселягин: Охота (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 01 (4/5) На фоне последних книг автора эта выделяется. Нет, главный герой не обрел моральных принципов, такой же идейный клептоман и шовинистический урод, но здесь автор сам признаётся что ему интересно писать именно о становлении ……… Оценка: хорошо |