"короткий роман" - Западная калька для обозначения романов небольшого объёма.
"короткий лр" - описанная История любви, столкнувшаяся с одной большой или несколькими маленькими препятствиями, которые благополучно разрешаются. Отличается от больших романов отсутствием глобальных или эпохальных событий, а так же сложных интриг.