Елена Владимировна Липатова

Биография

Елена Владимировна Липатова (р. 1955)— российский поэт, писатель, переводчик.

Родилась 3 июня 1955 г. в г. Арзамас Горьковской (сейчас Нижегородской) области. В детстве хотела стать лётчиком-испытателем, балериной, чемпионкой мира по художественной гимнастике, писателем, журналистом. Любила учиться, в школе была круглой отличницей. Окончила Горьковский институт иностранных языков. После окончания института попросила распределить её куда-нибудь «очень далеко» и получила направление в Горно-Алтайск, где два года проработала учительницей в школе-интернате. После этого Елена Липатова сменила много профессий: работала переводчиком на заводе, преподавателем в Арзамасском филиале МАИ, внештатным корреспондентом в молодёжной газете.

Писать стихи начала в 1983 г., причем сначала ориентировалась на взрослую аудиторию, хотя неожиданно для самого автора стихи стали получаться детскими. В Нижнем Новгороде была сильная писательская организация, где внимательно относились к молодым талантам. Первая публикация Е. В. Липатовой состоялась в 1984 г. в местной молодёжной газете «Ленинская смена».

В дальнейшем стихи Е. В. Липатовой публиковались в журналах «Костёр», «Пионер», «Мурзилка», «Кукумбер» и др. Её первая книга «Дневник ученика 2 “б” класса Кости Галкина» вышла в 1989 г. в «Волго-Вятском книжном издательстве».

В 1997 г. вышла замуж за американца и эмигрировала в США. С тех пор Е. В. Липатова живёт в г. Сейлем (или Салем, пригород Бостона, штат Массачусетс). Эмиграцию она называет «самым решительным поступком» в своей жизни. За эти годы сменила множество профессий: преподавала английский и русский, работала медицинским и техническим переводчиком, занималась репетиторством и даже преподавала аэробику.

Цитата:
Я - детский поэт и переводчик с английского. Пишу стихи давно, года так с 1983... Сотрудничаю с московскими журналами "Мурзилка" и "Кукумбер". Там иногда появляются мои стихи и переводы. В конце 2004 года в издательстве "Октопус" вышла моя книжка стихов для детей "Выворот-нашиворот", которая (ещё в виде рукописи) вошла в шорт-лист конкурса "Алые паруса".
Я окончила Горьковский институт иностранных языков. Несколько лет работала учителем на Алтае, потом - преподавателем в техническом вузе.
С 1997 года живу в США (штат Массачусетс, недалеко от Бостона). За 8 лет сменила тут множество профессий: преподавала английский и русский, работала медицинским и техническим переводчиком, занималась репетиторством и даже преподавала аэробику! Но самое главное, чем я действительно горжусь, - это то, что я научилась водить машину! (От меня отказались сначала два инструктора, но сейчас я если и не могу назвать себя асом, то полуасом - вполне.)

Липатова Елена Владимировна — ПроДетЛит



Показывать:
Вне серий
X