Вы здесьВиталий Иванович Белобровцев
Биография
Виталий Иванович Белобровцев, преподаватель журналистики ТлУ, переводчик. Сортировать по: Показывать: Переводчик
w_cat про Гайлит: Тоомас Нипернаади (Проза)
16 09 Герой романа путешествует, встречается с разными людьми, узнает их проблемы, переживает любовные приключения...... Он любит помогать людям" Все вроде-бы так, да не так. Это как формальный пересказ "Ромки и Джульки" Не очень молодой повеса совершенно бесцельно бродит по мызам и весям. Помощь? За такую помощь.... (удавить, расстрелять ...) не хватит слов. Но симпатичен неотразимо, как он умеет убалтывать женщин, как подбивает на авантюры сурьезных мужиков. Да, он желает всем только хорошего, но получается как всегда. Местами смешно до... потом голимая романтика, а в промежутках между новеллами Тоомас наверняка, бежит от благодарных поселян. Кстати на флибусте более полная версия книги, и еще прочитайте "Новеллы" Гайлита - это будет шок! В заключение процитирую свой отзыв от 18-08-2015: А счастье было совсем рядом! Обычно, прочитаешь книжный наркотик, проведешь приятно время, потом друзья спрашивают, ну, что нового читал — не помню, все выпарилось. А тут никак, все прочитанное в голове вертится, простите, я опять о Нипернаади. Особенно нравится мне шестая новелла. В ней Нипернаади попадает в ловушку собственной лжи. Ну, да, соврал, — но с самыми благородными, рыцарскими намерениями. Но ложь стала порождать следующую и цепочка стала расти. Он вынужден поступать так, как совершенно не хочет, изображать чувства, которые он совершенно не испытывает, увязает все больше и не знает как вырваться. Как вы видите я стараюсь ничего не пересказывать, но не могу удержаться, хотя перескажу совершенно своими словами и сюжет все равно будет не раскрыт: Один из героев (очень интересная личность) говорит Нипернаади: - Ну, такое оскорбление я бы не вынес! Дубиной по голове и весь разговор. Нипернаади: - Да хорошая идея. Через пару часов Нипернаади возвращается... - Ну как, убил? - Ну, понимаешь... (начинаются увертки) - Ну, хотя бы красного петуха пусти! - Да, не плохо бы! А у тебя спички есть. Спички сразу находятся, Нипернаади получает подробнейшую инструкцию как спалить хутор. Нипернаади уходит, а его собеседник! Спокойно Укладывается Спать! Боюсь, я не сумел передать весь комизм ситуации, посему читайте. Да, и это единственная новелла где Нипернаади осчастливил окружающих, нет, опять я не прав были.. молчу, молчу, молчу. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Syrena RE:Полночная библиотека 2 часа
kins928 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 часа nehug@cheaphub.net RE:Кнопка ЧИТАТЬ 2 дня Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 2 дня s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 дня alexk RE:Опять кончился сертификат 6 дней Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 2 недели tvv RE:Не скачиваются книги! 2 недели Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 2 недели Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 2 недели sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 3 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 3 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 3 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 1 месяц Впечатления о книгах
Kris17 про Миллер: Цирцея [litres] [Circe ru] (Исторические приключения, Приключения: прочее, Историческое фэнтези)
26 01 Хорошая книга, особенно для любителей мифов Древней Греции. Женский взгляд на богов, людей и героев. Еще один мастерски рассказанный миф. Оценка: хорошо
decim про Вишневский: Пест — Ломаный грош [litres] (Фэнтези)
26 01 Неестественный, изверченный язык. Автору на заметку: в описываемое время вместо "артефакт" говорили "изделие", а вместо "стандартный" - "одинаковый". Медовуха это не водка, а брага, не обжигает рот, пили её как пиво, а не как водку.
alexk про Мур: От судьбы не убежишь [СИ, недописанное] (Любовная фантастика, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
26 01 Отличная аннотация - орфография, пунктуация... ))))
Джим про Кастен: Начни сначала [Begin Again ru] (Современные любовные романы)
26 01 Плохой перевод. В первой же главе девушка приходит в босоножках, а снимает в прихожей ботинки.
prjanik про Слейд: Великан (Альтернативная история, Боевая фантастика)
26 01 Написано (и переведено) очень неплохо, достойное завершение серии. Никакого американского ура-патриотизма. Спокойное повествование, не восхваляющее войну, не обходящее ее ужасы. Наверняка найдутся те, кто будет кричать: ……… Оценка: хорошо
Amir про Вишневский: Пест-серебрушка [litres] (Боевая фантастика, Фэнтези)
26 01 Уфф, реально мое мнение-отличная серия, послевкусие как после прочтения Ведьмака, давно такого удовольствия не получал от чтения, молодец автор
decim про Жаринов: Империя Круппов. Нация и сталь (История)
26 01 См. книгу: Уильям Манчестер. "Стальная империя Круппов. История легендарной оружейной династии", Центрполиграф, 2003 г. Оригинал: The arms of Krupp, 1587-1968, Boston, Little, Brown [1968] Первое издание на русском: ………
mysevra про Шеффилд: Летний прилив [Summertide ru] (Космическая фантастика)
26 01 Очень необычно и не скучно. Событий много, и развиваются они быстро. И сплошные загадки, просто шкатулка с ништяками. Нестандартные персонажи. Обязательно буду читать вторую часть. Оценка: отлично!
Lena Stol про Шарапов: Брошенная колония [litres] (Фэнтези)
25 01 Читала до середины с интересом, потом понемногу интерес стал угасать, к концу просто перелистывала страницы.
ippolit20132 про Искажающие реальность
25 01 Хорошая серия, мне понравилось, да и концовка как бы есть.. Хорошо.
Никос Костакис про Валериев: Отряд [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
25 01 «Всё интереснее становиться с этим шпионом, и всё больше вопросов появляется» Если "становитЬся", тогда почему не "появляетЬся"?
Studentomori про Поселягин: Охота (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 01 (4/5) На фоне последних книг автора эта выделяется. Нет, главный герой не обрел моральных принципов, такой же идейный клептоман и шовинистический урод, но здесь автор сам признаётся что ему интересно писать именно о становлении ……… Оценка: хорошо |